День первый. I'm not ok.
Маленькая смерть внутри меня.
Беспокойство, нервозность, раздражительность.
"Если у тебя хорошее настроение, не заходи в Интернет."
Хочется прожечь себя сигаретой до самого сердца.
Руки трясутся, любое телодвижение отдается адской болью в области тыльной части головы.
Я по-прежнему не верю. Пытаюсь найти всему этому дерьму какое-либо логическое объяснение. Приступы паники сопровождаются выходом рвотных масс и кровью из носа. Хочется выблевать душу.
Дыра между ребрами расползается, впитывая в себя угнетающее чувство всепоглощающей пустоты.
Never let them take the light behind your eyes…
One day, I’ll lose this fight…
As we fade in the dark, just remember
you will always burn as bright
Внутри коробки из-под их диска лежат деньги на билет. Но попасть на концерт мне не суждено.
У меня отобрали мечту.
День второй. This is how I disappear.
Отрицание реальности.
Бессонница, частые головные боли, рвота после каждого приема пищи.
"Как мне дерьмово. Просто блять."
Почему как только я проникаюсь к чему-нибудь всей душой, у меня это сразу отбирают? Трахаю себя риторическими вопросами с того момента, как научилась думать.
Огромное желание напиться до беспамятства. Я растеряна. Меня словно что-то жрет изнутри. Омерзительное состояние, я действительно очень расстроена.
Mama, we're all full of lies.
Mama, we're meant for the flies.
And right now they're building a coffin your size,
Mama, we're all full of lies.
День третий. The world is ugly.
Родные слезы чужих людей.
Крайне апатичное и депрессивное состояние.
"Пожалуйста, пусть все это скорее кончится".
Утром я не могла открыть глаза. Когда я дотрагиваюсь до лица, мне кажется, что оно обтянуто не кожей, а наждачной бумагой. Я совсем не могу есть, даже кофе отправляется в унитаз в сопровождении омерзительной желчи из моего прокуренного желудка.
Неплохо плачется, но совсем как-то не живется.
Виски пульсируют адской болью. Кроме нее я не чувствую ничего.
I'm trying, I'm trying
To let you know how much you mean
As days fade, and nights grow
And we go cold
Я снова плачу. Точнее, рыдаю, сидя на холодном кафельном полу ванной комнаты. Пою их песни в истерике. В настоящий момент кроме них в моей голове нет места ни для чего.
Все та же маленькая смерть внутри меня.
Ощущаю свою слабость и ничтожность. Тихо скулю от боли. Я разбита.
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home
Never coming home
Could I?
Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever
Ever.
Лицо горит словно на дьявольской сковородке. Кажется, у меня жар. Снова трясутся руки. Сил нет даже на то, чтобы втянуть сигаретный дым себе в легкие.
Ненавижу ИХ песни. Ненавижу СВОИ мысли. Очередной толчок в бездну уныния.
Засыпая, чувствую дрожь в теле. Это от холода, наверное. А лицо по-прежнему горит адским пламенем. Невыносимая головная боль.
Всерьез задумываюсь о том, что могу умереть этой ночью.
Огромная трагедия внутри меня.
День четвертый. Bulletproof heart.
Смирение.
Маленькая смерть внутри меня как начало новой жизни.
"Я чувствую Любовь."
Проснулась с чувством легкости на душе.
Осознание того, что это не конец, а только начало.
Свобода, нирвана, улыбка. Война внутри прекратилась на неопределенный срок.
Если бы я увидела их, смогла бы сказать только "спасибо". Но на самом деле, то, что у меня в мыслях не выразить словами.
***
Благодаря ВАМ я научилась верить в лучшее. Благодаря ВАМ я научилась мечтать.
ВЫ заставили меня бороться.
ВЫ убедили меня в том, что не стоит сдаваться.
ВЫ научили меня радоваться мелочам.
ВЫ доказали мне, что любовь существует.
ВЫ продолжаете дарить мне тепло.
ВЫ были со мной, когда я была в шаге от самоубийства.
ВЫ помогаете мне жить.
Благодаря ВАМ у меня пуленепробиваемое сердце.
Не перечислить все то, что ВЫ мне подарили.
Благодаря ВАМ я испытала такую бурю эмоций, которую я не испытывала, слушая песни других групп.
Это были и предательские слезы, и шквал безумного смеха.
Каждый из вас - это безумно красивый, глубокий и недоступный не для кого мир. Все, что ВЫ вложили в свое творчество - настолько прекрасно, что пугает. Страшно представить, что в голове у каждого из ВАС. Пока со мной ВАШЕ творчество - я не существую,а живу.
Мы обязательно встретимся снова, под другими именами, с иными судьбами, с новыми взглядами. Но ВЫ навсегда останетесь в моем сердце как искренние и душевные ребята, полностью отдавшие себя творчеству и изменившие мое сознание.
***
I got a bulletproof heart
You got a hollow point smile
Me and your runaway scars,
Got a photograph dream on the getaway mile.
Let's blow a hole in this town
Too much talking with a laser beam.
Gunnin' out of this place
In a bullet's embrace Then we'll do it again.
My Chemical Romance - это не группа, это - идея.
My Chemical Romance: 2001-∞.
THANK YOU.
Маленькая смерть внутри меня.
Беспокойство, нервозность, раздражительность.
"Если у тебя хорошее настроение, не заходи в Интернет."
Хочется прожечь себя сигаретой до самого сердца.
Руки трясутся, любое телодвижение отдается адской болью в области тыльной части головы.
Я по-прежнему не верю. Пытаюсь найти всему этому дерьму какое-либо логическое объяснение. Приступы паники сопровождаются выходом рвотных масс и кровью из носа. Хочется выблевать душу.
Дыра между ребрами расползается, впитывая в себя угнетающее чувство всепоглощающей пустоты.
Never let them take the light behind your eyes…
One day, I’ll lose this fight…
As we fade in the dark, just remember
you will always burn as bright
Внутри коробки из-под их диска лежат деньги на билет. Но попасть на концерт мне не суждено.
У меня отобрали мечту.
День второй. This is how I disappear.
Отрицание реальности.
Бессонница, частые головные боли, рвота после каждого приема пищи.
"Как мне дерьмово. Просто блять."
Почему как только я проникаюсь к чему-нибудь всей душой, у меня это сразу отбирают? Трахаю себя риторическими вопросами с того момента, как научилась думать.
Огромное желание напиться до беспамятства. Я растеряна. Меня словно что-то жрет изнутри. Омерзительное состояние, я действительно очень расстроена.
Mama, we're all full of lies.
Mama, we're meant for the flies.
And right now they're building a coffin your size,
Mama, we're all full of lies.
День третий. The world is ugly.
Родные слезы чужих людей.
Крайне апатичное и депрессивное состояние.
"Пожалуйста, пусть все это скорее кончится".
Утром я не могла открыть глаза. Когда я дотрагиваюсь до лица, мне кажется, что оно обтянуто не кожей, а наждачной бумагой. Я совсем не могу есть, даже кофе отправляется в унитаз в сопровождении омерзительной желчи из моего прокуренного желудка.
Неплохо плачется, но совсем как-то не живется.
Виски пульсируют адской болью. Кроме нее я не чувствую ничего.
I'm trying, I'm trying
To let you know how much you mean
As days fade, and nights grow
And we go cold
Я снова плачу. Точнее, рыдаю, сидя на холодном кафельном полу ванной комнаты. Пою их песни в истерике. В настоящий момент кроме них в моей голове нет места ни для чего.
Все та же маленькая смерть внутри меня.
Ощущаю свою слабость и ничтожность. Тихо скулю от боли. Я разбита.
At the end of the world or the last thing I see
You are never coming home
Never coming home
Could I?
Should I?
And all the things that you never ever told me
And all the smiles that are ever ever
Ever.
Лицо горит словно на дьявольской сковородке. Кажется, у меня жар. Снова трясутся руки. Сил нет даже на то, чтобы втянуть сигаретный дым себе в легкие.
Ненавижу ИХ песни. Ненавижу СВОИ мысли. Очередной толчок в бездну уныния.
Засыпая, чувствую дрожь в теле. Это от холода, наверное. А лицо по-прежнему горит адским пламенем. Невыносимая головная боль.
Всерьез задумываюсь о том, что могу умереть этой ночью.
Огромная трагедия внутри меня.
День четвертый. Bulletproof heart.
Смирение.
Маленькая смерть внутри меня как начало новой жизни.
"Я чувствую Любовь."
Проснулась с чувством легкости на душе.
Осознание того, что это не конец, а только начало.
Свобода, нирвана, улыбка. Война внутри прекратилась на неопределенный срок.
Если бы я увидела их, смогла бы сказать только "спасибо". Но на самом деле, то, что у меня в мыслях не выразить словами.
***Благодаря ВАМ я научилась верить в лучшее. Благодаря ВАМ я научилась мечтать.
ВЫ заставили меня бороться.
ВЫ убедили меня в том, что не стоит сдаваться.
ВЫ научили меня радоваться мелочам.
ВЫ доказали мне, что любовь существует.
ВЫ продолжаете дарить мне тепло.
ВЫ были со мной, когда я была в шаге от самоубийства.
ВЫ помогаете мне жить.
Благодаря ВАМ у меня пуленепробиваемое сердце.
Не перечислить все то, что ВЫ мне подарили.
Благодаря ВАМ я испытала такую бурю эмоций, которую я не испытывала, слушая песни других групп.
Это были и предательские слезы, и шквал безумного смеха.
Каждый из вас - это безумно красивый, глубокий и недоступный не для кого мир. Все, что ВЫ вложили в свое творчество - настолько прекрасно, что пугает. Страшно представить, что в голове у каждого из ВАС. Пока со мной ВАШЕ творчество - я не существую,а живу.
Мы обязательно встретимся снова, под другими именами, с иными судьбами, с новыми взглядами. Но ВЫ навсегда останетесь в моем сердце как искренние и душевные ребята, полностью отдавшие себя творчеству и изменившие мое сознание.
***
I got a bulletproof heart
You got a hollow point smile
Me and your runaway scars,
Got a photograph dream on the getaway mile.
Let's blow a hole in this town
Too much talking with a laser beam.
Gunnin' out of this place
In a bullet's embrace Then we'll do it again.
My Chemical Romance - это не группа, это - идея.
My Chemical Romance: 2001-∞.
THANK YOU.
Иди на хуй :''
ОтветитьУдалить